Dienstag, August 09, 2005

Nagasaki - August, 9th 1945


Nagasaki - August, 9th 1945
Originally uploaded by
jens0565.

"Ein warmer Wind begann zu wehen. In der Ferne sah ich hier und dort viele kleine Feuer, Elfen-Feuern gleich, glimmen. Nagasaki war vollständig zerstört."
- Yosuke Yamahata -

"A warm wind began to blow. Here and there in the distance I saw many small fires, like elf-fires, smoldering. Nagasaki had been completely destroyed."
- Yosuke Yamahata -

The picture above was taken by Yosuke Yamahata who began to photograph the devastation of Nagasaki on August 10th.

...picture of the rose is from me.

More pictures and drawings you can find at following site www.exploratorium.edu/nagasaki/mainn.html

By the way I don't know if translation is correct becaus I was using online translator.

Keine Kommentare: